Přísahám ti na svatý Korán, že budete v bezpečí a že za dva týdny budeme zpátky a já neudělám nic, čím bych tebe nebo Mahtob ohrozil.
Kunem ti se... Kunem ti se svetim Kuranom da neæete biti u opasnosti, da æemo se vratiti nakon dve nedelje i da neæu uèini ništa što bi ugrozilo Mahtobinu sigurnost.
Dobře, kde jinde budete v bezpečí?
Dobro, gde bi se ti osecala sigurnom?
Dokud nezjistí, že něco víte, budete v bezpečí.
Dobro je sve dok misle da ništa ne znate.
A já slibuju, že budete v bezpečí a teple, dokud nebudete připravený, aby si vás odnesli domů.
A ja obeæavam da æete biti na sigurnom i toplom... dok ne budete spremni da vas oni odvedu kuæi.
Odstěhujeme vás i s rodinou, budete v bezpečí.
Преселићемо вас и цела породица биће на сигурном.
No, j-j-já vím to je ohromný šok... Ale tady budete v bezpečí.
Znam da je ovo ogroman šok... ali ovde æete biti bezbedni.
Chci, abyste znovu zvážili jestli budete v bezpečí.
Voleo bih da se predomisliš. Bar kada se radi o bezbednosti.
A jsem si jistý, že zde na Ragnaru budete v bezpečí, až odletíme.
I siguran sam da æete biti sigurni ovdje na Ragnaru nakon što mi odemo.
Na druhé straně budete v bezpečí.
Bit æete sigurni sa druge strane.
Můžete jít na Atlantis, tam budete v bezpečí.
Mogu doæi na Atlantis. Tamo æe biti sigurni.
Až budete v bezpečí, zavoláš mi a řekneš mi ten příběh.
Кад будеш на сигурном, позови ме и испричај ми ту причу.
Jděte do CIC, tam budete v bezpečí.
Idi na most. Tamo æeš biti bezbedna.
Je tu, aby se ujistila, že budete v bezpečí.
Ovde je da se pobrine da budete u redu.
Věříme, že v Domě loutek budete v bezpečí, dokud ho nenajdeme.
Najbezbedniji biste bili u Kuæi lutaka, dok ga ne pronaðemo.
Vy budete v bezpečí tady, i s vaší drahocennou knihou.
Bit æeš siguran ovdje sa svojom dragocjenom knjigom.
Držte pohromadě, jak říká, jako skupina budete v bezpečí víc.
Držite se zajedno. Kao što on kaže, sigurniji ste u grupi.
Ty a Triny budete v bezpečí.
Ti i Triny æete biti sigurne.
Takže ty a Leena, Artie, Claudia... Všichni budete v bezpečí.
Tako æete ti, Leena, Artie i Claudia, svi biti sigurni.
Musíme vás vzít někam, kde budete v bezpečí.
Moramo te odvesti nekamo gdje æeš biti na sigurnom. Razumijem.
Ty dva dny, co se mnou pojedete, budete v bezpečí.
Biæeš sigurna kao i ova dva dana vožnje sa mnom.
Vždycky budete v bezpečí tam, kde jsem já, Eminence.
Uvijek æete biti sigurni kada sam ja blizu vas.
Jen se ode mě držte dál a budete v bezpečí.
Само ме се држи подалје и биќеш безбедна од мене.
Ty a děti se nastěhujete zpátky k nám, kde budete v bezpečí, kam se k vám nedostane.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Do té doby tady budete v bezpečí.
Dotad æemo ovde da budemo na sigurnom.
Dejte mi vědět, až budete v bezpečí.
Javi mi se èim ona bude na bezbednom.
Všechno vám vysvětlím, až budete v bezpečí.
Prièat æemo o svemu kad budete na sigurnom, u redu?
Myslíte si, že budete v bezpečí, když se schováte?
Hoæemo li biti bezbedni na kopnu?
Řekněte nám, kdo za tím stojí, půjdeme po něm a budete v bezpečí!
Recite nam ko stoji iza ovoga, možemo krenuti za njima i da vas sigurno!
Zůstanete v mojí pracovně, kde budete v bezpečí před ďáblovým hněvem.
Ostani u mojoj kancelariji i bićeš zaštićena.
S úderem půlnoci už budete v bezpečí domova.
Vratiæu vas kuæi pre nego sat otkuca 12.
Což znamená, že budete v bezpečí, jen pokud ty chlapy někdo dostane.
Siguran si jedino ako pomogneš nama srediti te tipove.
Ty i Juliette budete v bezpečí, když odejdu.
Ti i Ðulijet ste sigurniji bez mene.
Vy budete v bezpečí na Tychu, dokud se všechno neuklidní. Pak vrátíte ke svým starým životům.
Vi æete biti bezbedni ovde na Tycho dok ne proðe sve ovo a onda se vratite svojim životima.
Ale já myslela, že budete v bezpečí.
Mislila sam da æete da budete na sigurnom.
Briggsi, dej mi vědět, až budete v bezpečí.
Brigs, javi mi kada budete bezbedni.
Proč myslíte, že tam budete v bezpečí?
Zašto misliš da si bezbedna tamo?
Vy i vaše dítě budete v bezpečí.
Ti i dete cete biti bezbedni.
Když se ho federálové přišli vyptávat na jeho vztah se mnou, myslel jen na to, jestli vy a vaše děti budete v bezpečí a zda budete zajištění.
Kad su federaci došli postavljati pitanja o prirodi njegove veze sa mnom, njegova jedina misao bila je hoæete li ti i vaša deca biti sigurni i dobro obezbijeðeni.
0.79442000389099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kunem ti se... Kunem ti se svetim Kuranom da neæete biti u opasnosti, da æemo se vratiti nakon dve nedelje i da neæu uèini ništa što bi ugrozilo Mahtobinu sigurnost. 